Digiterp Goes Down Under
Doug Bowen-Bailey visits Australia and New Zealand in 2017. To find resoures from a particular workshop, please click on the post below.
Exploring Emerging Paradigms in Interpreting Practice-NZ
2 February 2017 Auckland, New Zealand This interactive workshop will spend the evening exploring emerging paradigms for the interpreting profession. Drawing on the Demand-Control Schema as articulated by Dean & Pollard and the concept of Role-Space from...
Emerging Trends in Interpreted Classroom – SA
1 February 2017 Adelaide, South Australia A new paradigm for interpreters working in the classroom is emerging in the United States. This workshop will look at research into trends in interpreter education and theoretical frameworks underpinning best practices. We...
Passing it On: Resources & Strategies for Mentoring – WA
30 January 2017 Perth, Western Australia Mentoring is an important process for nurturing the professional development of interpreters. This interactive workshop will give you a chance to experience best practices in mentoring in the United States, including approaches...
Putting Theory into Practice: Emerging Paradigms & Discourse Mapping
28 January 2017 Perth, Western Australia This interactive workshop will spend the morning exploring emerging paradigms for the interpreting profession. Drawing on the Demand-Control Schema as articulated by Dean & Pollard and the concept of Role-Space from...
A Sense of Place: Educational Interpreters in Western Australia
A Workshop in Three Acts 31 January 2017 School of Special Educational Needs: Sensory Perth, Western Australia As the profession of educational interpreting begins to emerge in Western Australia, we will look at lessons drawn from the experiences of interpreters in...
Moving Toward Best Practice in the Interpreted Classroom – Victoria
25 January 2017 Victorian Deaf Education Institute Melbourne, Australia Doug Bowen-Bailey is an interpreter practitioner and educator hailing from Duluth, Minnesota. Doug will draw on his extensive knowledge and experience in interpreting, interpreting education and...
Anatomy of a Healthcare Interpreter – Victoria
24 January 2017 Victorian Deaf Education Institute Melbourne, Australia In the United States, the National Consortium of Interpreter Education Centers (NCIEC) identified health care as one of the areas where Deaf people the most challenges in finding qualified...
In Gratitude
Thanks to ASLIA-Victoria for their support and coordination in making this workshop 
possible, as well as the vicdeaf and their SLVP team that assisted with filming and editing of new Auslan resources.